Makine Çeviri Novel Sitesi

Hesabım

Bölüm 975: Para Tüm Sorunların Köküdür

Bookmark(0)

No account yet? Register

Bölüm 975: Para Tüm Sorunların Köküdür

Beckett pastayı aldı ve ona bakmadan önce bir an gözlemledi. “Şaka yapmıyor musun?”

Luke eğlenmişti. “Bir pasta şefi olacağım gibi değil. Şu anda müşteri çekmeme gerek yok.”

Beckett bir ısırık daha almaktan kendini alamadı. Bir süre tadına baktıktan sonra başını salladı. “Tadı gittiğim diğer pastanelerden çok daha iyi. Bu becerilere sahip bir tane açmanız sorun değil.”

Sonra, “Bizim davamızla ilgileniyor musun?” diye sordu.

Luke başını salladı, sonra başını salladı. “Çoğunlukla Lindsay ve Monroe yüzünden. O ailenin ne kadar zahmetli olduğunu bilmelisin. Geri aramalarını istemiyorum. Patrona bir iki hafta duracaklarına dair söz verdim.”

Bir an şaşıran Beckett, “O zaman sorun olmamalı. Bu ikisi kurbanımızla temas kurdu. Sanat sergisinin yapıldığı kat, bizim davamızda kurbanın cesedini bulduğumuz yer. Makul şüphemiz vardı ve sadece üsleri örtme konusunda temkinliydik.”

Luke hemen anladı.

Polislik söz konusu olduğunda en önemlisi “tesadüf diye bir şey yoktur” idi.

Birçok tesadüf, çoğu zaman davaları çözmenin anahtarıydı.

Lindsay, Monroe ve kurban arasında araştırmayı gerektirecek çok fazla tesadüf vardı.

Hiçbiri katil olmasa bile, katilin kim olduğuna dair hala ipuçları olabilir.

Bu noktada, Luke ilgisini kaybetti.

Geçen yıl çok fazla garip davayı ele almıştı ve bir kanunsuz olarak daha da garip şeyler görmüştü. Basit vakalarla gerçekten ilgilenmiyordu.

“Kurban zengin mi?” gelişigüzel sordu.

Beckett: “…Babası çok zengin. Gönüllü çalışmayı seviyor ve kendisinin o kadar parası yok.”

Onayladı. “Bir milyon? On milyon? Yüz milyon mu?”

Beckett: “On milyon.”

Luke başını salladı. “O zaman babasının parası bile olsa paranın izini sürün. Tecrübelerime göre zengin insanların sorunlarının %80’i paralarından kaynaklanıyor.”

Beckett şaşırmıştı. “Emin misiniz?”

O gülümsedi. “Yoksulları ilgilendiren davaların %90’ından fazlası da para yüzünden. Davaları bu açıdan çözmek her zaman en kolayıdır.”

Beckett surat asmadan edemedi.

Bunun da söylenmesine gerek var mıydı? Dünyadaki herkes kâr için çalıştı.

Para için yaşa, para için öl, para için bir ömür acı çek.

Çoğu insan böyle yaşıyordu.

Luke ondan kısa bir süre sonra ayrıldı.

Bu davaya olan ilgisini tamamen kaybetmişti ve Beckett’ın görevini çalmak istemiyordu.

Salondan durumu gözlemleyen Javier aceleyle elini salladı. “Çabuk, kahveyi getir. Onlar bitti.”

Ryan, “Ah, elim. Neden panik yapıyorsun? Beni korkuttun.”

Javier arkasını döndü ve Ryan’ın elindeki kahvenin tütmekte olduğunu gördü.

Kahve bardağın içine değil elinin arkasına dökülmüştü.

Ryan’ın yaralanması umurunda değildi. Sadece arkasını döndü ve “Bir bardak daha dökün. Luke’un Beckett ile ilgilendiğini düşünüyor musun?”

“Aklını mı kaçırdın?” Ryan öfkeyle kahveyi peçeteyle sildi. Neyse ki kıştı ve kahve çok sıcak değildi, yoksa bir doktora görünmesi gerekecekti.

Javier mutsuzdu. “Neden beni azarlıyorsun?”

Ryan, “Luke’un arkasındaki kadına bak. Sanırım bizi hastaneye kendi başına gönderebilir. Böyle bir eşle uğraşmaya cüret eder misin?”

Javier şüpheliydi. “Neden… bundan bu kadar etkilenmiş görünüyorsun? Ayrıca Selina, Luke’un ortağıdır. Bırak karısını, kız arkadaşı bile olmayabilir.”

Ryan homurdandı. “Senin gibi bir kız arkadaşı olmayan biri hiç anlamıyor. Selin… öksürük, unut gitsin. Kahveyi al. Elimi soğuk suyla durulamam gerekiyor.”

Ryan’ın uzaklaştığını gören Javier, memnuniyetsizce dudağını büktü. “Nişanlın var ve sadece evlenmeyi bekliyorsun! Büyük anlaşma!”

Yine de kahveyi aldı ve Beckett’a verdi, çünkü Beckett’ın pastayı yerken elini uzatması daha zordu.

Luke hakkındaki dedikodularla daha çok ilgileniyordu.

Öte yandan Selina, aşina olduğu dedektiflere pastaları dağıttıktan sonra geri döndü. “Flörtleşmen bitti mi?”

Luke, “Üzerinde çalıştıkları dava hakkında konuşuyorduk. Muhtemelen Soderberg’lerle hiçbir ilgisi yok.”

Selina ilgisini kaybetti.

Dikkatini çekebilecek pek fazla vaka yoktu.

Birden gözleri parladı. “Merhaba, ilginç.”

Luke başını çevirdi ve John ve Ricky’nin üç kişiyle içeri girdiğini gördü.

Ricky, Walter’ın ortağıydı, ama şimdi Walter tıbbi izinde olduğu için, John’la çalışıyordu ve bu, John’un ortağı olan acemi dedektif için bir rahatlama olarak kabul edilebilirdi.

İki dedektifin ikisi de orta yaşlı adamlardı.

Ancak getirdikleri üç kişiden biri çok ilginçti.

Luke ona ilgiyle baktı ve kabul etti. “Gerçekten ilginç. Bir tahminde bulunalım: Neden yine burada?”

Selina kelimelerle oynamaktan kendini alamıyordu. “Muhtemelen birini dövmüştür.”

Luke, “20 dolar. Bahse girerim yapmadı.”

Selina şaşırmıştı. “İnce. Tekrar kaybedebileceğimi bilsem de, 20 dolar koyacağım. Hm, Gold Nugget’ın özel zulasından al.”

Vakit öldürmek için kek yiyen Gold Nugget, boş boş başını kaldırdı. “Hm?”

Özel zulasına gelince çok hassastı ama 20 dolar çok küçük bir meblağdı.

Selina’nın parayı zulasından neden aldığını anlamıyordu.

Diğer tarafta, Luke çoktan öne atılmıştı.

Kadının şaşırmış ifadesini görmezden gelerek John’a “Ne oldu?” diye sordu.

John ona karşı tetikte değildi. “Bu çift, bu kadına izinsiz girmek ve cinayete teşebbüsten dava açmak istiyor ama evli değiller, kira kontratlarını kanıtlayamıyorlar, yaralanmıyorlar. Onları ancak çekişmeleri bitmeden geri getirebildim.”

Konuşurken sırtı üç kişiye dönüktü ve yüzünde abartılı, sinirli bir ifade vardı.

Luke gülümseyerek, “O zaman git biraz dinlen. Acemi olduğum için davayı prosedüre alışmak için kullanacağım.”

John ve Ricky onun “acemi” tavrına baktıklarında hemen anladılar. Ricky ciddiyetle başını salladı. “Dün gece iyi uyuyamadım ve bu sabah kahvaltı yapmadım. Sanırım düşük kan şekerim harekete geçiyor.”

Luke düşünceliydi. “Resepsiyona git. Yemek için kekler var.”

Dava sorunsuzca Luke’a teslim edilmeden önce üçü bir süre sohbet etti.

Arkasını döndü ve ciddiyetle üç kişiye “Tamam, sorgu odasına gidelim” dedi.

Çift biraz korktu. “Sorgu Odası? Dedektif, bu sadece sıradan bir tartışma. Sorgu odasına gitmemize gerek yok, değil mi?”

Luke aniden gülümsedi. “Bu iyi. Sadece şimdilik ödünç alıyoruz. Ana şey, oldukça yakın olması ve görüşmenin orada kaydedilebilmesidir. Tek seferde bitecek.”

Gülümsemesine bakan çift daha da huzursuz hissetti. Bir şey doğru değildi.

Özellikle boşanma aşamasında olan kadın için durum böyleydi.

Özel dedektif kurmak için erkek arkadaşıyla gizlice anlaştığı ortaya çıkarsa ve mahkemede resmi bir polis kaydı bile kullanılmışsa, boşanma davasını tamamen kaybedebilir.

Herhangi bir hata bulursanız (kırık linkler, standart dışı içerik, vb.), lütfen en kısa sürede düzeltebilmemiz için bize bildirin.

Bookmark(0)

No account yet? Register

Bunları da sevebilirsin.

Scroll Up