Makine Çeviri Novel Sitesi

Hesabım

Bölüm 976: Başkalarını Tedavi Etmek İçin Bir Köpekten Çalmak

Bookmark(0)

No account yet? Register

Bölüm 976: Başkalarını Tedavi Etmek İçin Bir Köpekten Çalmak

Amerika’daki yasalar boşanma sırasında kusurlu tarafı korumadı.

Çoğu zaman, kanun kadını korumaya daha meyilli olurdu. Buradaki “yanlış taraf” tabiatıyla kadınlardan da söz etmiştir.

Birçok orta yaşlı erkek için “eski eş” en yıkıcı silahtı.

Bu adamların boşanmada temiz olmaları imkansızdı ve çok büyük bir borcu omuzlamak zorunda kaldılar.

Bir erkeğin boşanmada iflas etmesi alışılmadık bir durum değildi.

Bu nedenle, giderek daha fazla Amerikalı evlenmemeyi seçti. Bazı ailelerin iki veya üç çocuğu vardı, ancak ebeveynler hala resmi olarak evli değildi.

Boşanmanın maliyeti çok yüksekti, öyle ki çoğu insan evlenmeye cesaret edemiyordu.

Bu kadın bu korumayı kaybettiğinde, kocası yara almadan kurtulabilecek ve hatta mal varlığından bir pay talep edebilecekti.

Kafasında alarm zilleri çaldı ve o hızla başını salladı. “Hayır, sadece konuşuyorduk.”

Luke ikna olmamıştı. “Sanırım onu ​​cinayete teşebbüsle suçladığını duydum?”

Bakışlarını yanındaki ince ve minyon figüre kaydırdı.

Çift birbirine baktıktan sonra aynı anda başlarını salladı. “Hayır, yanlış duydun. Sadece biraz tartıştık, ama şimdi her şey yolunda. Şimdi gidiyoruz.”

Luke elini kaldırdı. “Önce ondan izin almalısın. Aksi takdirde, resmi ifadeler vermeniz ve NYPD’nin yapmadığından şikayet etmemeniz için kimliklerinizin kaydedilmesi gerekir -”

Önündeki minyon figür başını eğdi ve kasvetli bir şekilde, “Sadece bir kavgaydı. Onlara onu yenmelerini söyleyebilir misin?”

Luke başını salladı ve çifte baktı.

Çiftin kafası karıştı. “Sorun nedir?”

Luke, “Sana acele etmeni ve gitmeni ve NYPD’nin kaynaklarını boşa harcamayı bırakmanı söylememe ihtiyacın var mı?” dedi.

Çift, Luke’un onlara kaybolmalarını söylediğini anlayana kadar iki saniyeliğine afalladı.

Ama Luke’un söylediklerinden sonra artık eskisi kadar kibirli olmaya cesaret edemediler. Soderberg’ler gibi değillerdi ve NYPD’ye patronluk taslayacak nitelikte değillerdi.

Bunu duyan ikisi de bunalıma girdiler ama arkalarını döndüler ve tereddüt etmeden salondan ayrıldılar.

Luke elini kaldırdı ve, “Oturup bu konuyu açıklığa kavuşturalım, Bayan Jones,” dedi.

Onun sesini duyan Jessica Jones, tekrar yüzüne bakmaktan kendini alamadı. Hızla başını indirdi ve onu takip etti.

Masasına geldiklerinde Luke bir sandalye aldı ve oturmasını işaret etti. Masanın altına saklanan köpek kafasından bir torba kek aldı ve Jessica’nın önüne koydu. “Atıştırmak. Deneyin ve bana her şeyi anlatın.”

Jessica kese kağıdından çıkan iki keke boş boş baktı ve kalbinde garip bir his vardı.

Luke çekmeceden bir karton süt daha çıkardı. “Eğer çok kuruysa, biraz süt alabilirsin.”

Pastayı bir süre tuttuktan sonra Jessica sonunda tekrar çantaya koydu. “Birisi, bir ilişkisi olan adamı araştırmak için bana yaklaştı. Sonunda bu ikisi bana tuzak kurdu ve benimle intikam almak istedi.”

Luka: “Hı?”

Jessica, “Tam olarak düşündüğünüz gibi. O kadını daha önce araştırdım. Kocası ondan boşanmak istiyor ama iflas etmek istemiyor.”

Luke, “Bu konuyu havaya uçurursa, davayı kaybetmez mi?” dedi.

Jessica, “Bu olay olmasaydı, büyük ihtimalle kaybederdi. Bununla, kesinlikle kaybederdi. Beyni olsaydı, boşanmasının ortasında bir erkek arkadaş bulamazdı.”

Luke kelimeler için kayboldu. Sadece konuyu değiştirebilirdi. “Neden onları öldürmeye çalıştığını söylediler?”

Jessica, “Çünkü ilişki yaşadıkları yeri paramparça ettim. Muhtemelen onları da parçalayacağımdan korktular.”

Luke şok olmuştu. “Firmanız da yıkım mı yapıyor?”

Jessica sinirle gözlerini devirdi. “Çünkü çok pis ağızları var. Sanki büyük bir şey çalarken onun fotoğraflarını çekiyor gibiydim.”

Luc bir an düşündü. “Boşanma küçük bir mesele değil, değil mi?”

Jessica, “Zaten boşanıyor. Sadece parayı alamayabilir. İstediği şey paradır; evliliğini kurtarmakla ilgilenmiyor.”

Luke’un durum hakkında kabaca bir fikri vardı ve soruşturmayı sürdürmekle ilgilenmiyordu.

Jessica’yı göze daha da hoş buldu. Doğal olarak, o boktan çifte böyle küçük bir tartışmada yardım etmeyecekti. “Tamam, o zaman sorun yok. İstediğiniz zaman ayrılabilirsiniz. Hm, yemeğini bitirdikten sonra gidebilirsin.”

Bunu söyleyerek onu görmezden geldi ve bilgisayarındaki bilgileri gözden geçirmeye başladı.

Kısa bir sessizlikten sonra Jessica ayağa kalktı ve durmadan önce bir adım attı. Sonra arkasını döndü, masadan kek torbasını aldı ve hızla çıktı.

Kaybolduktan sonra Selina ona alaycı bir şekilde baktı. “Bununla flört etmenin kolay olduğunu sanmıyorum.”

Luke ekrandan uzaklaştı ve ona kıkırdadı. Geçen sefer bu kadar kararlı olmasaydı, kadının onunla birlikte olacağını söyleyebilir miydi?

“Saf” Selina’ya bir darbe vermek istemiyordu. Sadece eğlenmesine izin ver.

Arkasındaki John, Luke’a göz kırptı ve salona gitmelerini işaret etti.

Luke kalktı ve masanın altındaki Gold Nugget’tan bir paket kek daha aldı.

Gold Nugget isteksizce sızlandı, Luke’un bir köpekten yiyecek kapmasından duyduğu memnuniyetsizliği dile getirdi. Daha sonra yanındaki kutudan 25’inci torba keki çıkardı ve yemeye başladı.

Her durumda, hepsi zaman geçirmek için ortak mallardı. Şeytan isterse onları alabilirdi.

Salonda, Luke kese kağıdını fırlattı.

Zaten kanepeye oturmuş ve rahatça iç çeken John çantayı yakaladı. Açtı ve tereddüt etmeden yemeye başladı. “Bir konuda yardımıma ihtiyacın var mı?”

Luke, “Ofisteki herkeste biraz var,” dedi.

John’un eli durakladı. “Herkes mi?”

Luke, “Yaklaşık 150 çanta” dedi.

John’un dili tutulmuştu.

Bu departmanda 180’den biraz az kişi vardı ve bunların en fazla üçte ikisi her gün polis departmanına geliyordu.

Pastayı çiğnerken sözleri boğuk çıkıyordu. “Bir fırın açsan iyi olur. Dedektif olmaktan çok daha iyi.”

Luke ona aptalmış gibi baktı.

John, kaba görünen ama kıvrak zekaya sahip birinin klasik bir örneğiydi. Dikkatsiz davranışları ve görünüşü, üst düzey bir dedektif olarak titizliğini gizleyemedi. Luke’un ifadesine bir kez bakınca yanlış bir şey söylediğini anladı. “Hm, öyle değil mi?”

Luke, “Eğer Nakatomi Plaza’nın bir bölümünü havaya uçurmasaydınız ve milyonlarca dolar hasara yol açmasaydınız, eminim Takagi size kişisel ödül olarak yüz binlerce dolar verirdi” dedi.

John homurdandı. “RPG’lerle adamları öldürmekle çok meşguldüm… Bekle, Takagi’nin bana kişisel bir ödül vereceğini nereden biliyorsun?”

Luke hiçbir şey söylemeden gülümsedi.

John’un başka bir şey söylemesine gerek yoktu. Hayal kırıklığıyla başını salladı. “Öyleyse, yüz binleri mi kaybettim?”

Luke kıkırdadı. “İyi tarafından bak.”

John: “Hı?”

Luke, “Yüzbinlerce ödülle karşılaştırıldığında, en iyi şey milyonlarca kaybetmemiş olmanızdır. Los Angeles’taki borcunuzu kapatması için NYPD’yi ikna etmiş olamazsınız.”

Herhangi bir hata bulursanız (kırık linkler, standart dışı içerik vb.), lütfen en kısa sürede düzeltebilmemiz için bize bildirin.

Bookmark(0)

No account yet? Register

Bunları da sevebilirsin.

Scroll Up