Makine Çeviri Novel Sitesi

Hesabım

Bölüm 991: Evet, Ben Beyzbolum

Bookmark(0)

No account yet? Register

Bölüm 991: Evet, Ben Beyzbolum

Nikki yavaşça arkasını döndü ve yoluna devam etti. “Haklısın. Beni bir kez bile aramadı, iki kez aradığımda işiyle meşgul olduğunu söyledi. Şimdi, o kızla alışverişe gitmek için zamanı var.”

Monica şok oldu. “Zaten iki kez mi aradın? Bir kere bile aramadım.”

Nikki, “Böbürleniyor musun?” dedi.

Monica çaresizdi. “Daha önce hayal edebilirdin, ama en başından beri tipime karşı hiçbir şey hissetmediğini biliyordum. Ben senden daha şanssız değil miyim? Bana en başında bir kaçma hakkı verdi. ”

Nikki: “Hı?”

Monica, “Evet, beyzbol benim. Tek vuruşta uçarak gönderildim. Sahaya dönme şansım bile olmadı.”

Nikki ağzını açtı ama en yakın arkadaşının metaforunu çürütemedi ve onu teselli edecek bir şey de bulamadı.

“Tamam, hadi Noel hediyeleri almaya gidelim. Bütün yakışıklı erkeklerle arkadaş olamazsın. Bunlar, onunla karşılaştığımız sadece iki zaman olabilir.” Monica, Nikki’yi öne çekip onu teselli etti.

Onlar konuşurken iki kız da kalabalığa katıldı.

Elena’nın daha önceki “yanlış anlamasının” aksine, Luke onu gerçekten öğleden sonra New York şehrinin manzaralarını görmeye götürdü.

Times Meydanı’ndan ayrıldıktan sonra, Luke’un nerede savaştığını görmek için NYPD karargahına gittiler.

Daha sonra Özgürlük Adası’ndaki Özgürlük Anıtı’na bakmak için güneybatıdaki Brooklyn Köprüsü ve Hudson Nehri’ne gittiler.

Tekneyi adaya götürmediler. Bu havada adaya tekneyle gitmek pek iyi değildi. Gitmek için sadece havanın açılmasını bekleyebilirlerdi.

Öğleden sonra saat beşte Luke, Elena’yı yatakhanesine geri gönderdi.

Ancak, arabasını arka girişten çok uzakta olmayan bir park yerine park ettikten sonra, Elena genç güvenlik görevlisinin dikkatini dağıtırken o gizlice üniversiteye girdi.

Paland Sanat Akademisi’nde katı bir devam zorunluluğu yoktu ve Noel yaklaştığından çoğu öğrenci erken ayrıldı.

Örneğin Elena’nın oda arkadaşı, ikinci erkek arkadaşıyla tatile gitmişti ve en az bir hafta dönmeyecekti.

Bir an sonra, Luke sonunda Elena’nın yatakhanesine girdi.

Daha önce, kız kardeşi Claire USC’ye girdiğinde, sadece kampüse bakmıştı ve yurdunu ziyaret etmemişti.

Yani, bu onun bir üniversiteli kız yurduna ilk gelişiydi.

Paland çok ünlü bir sanat okulu değildi ve kuralları da çok katı değildi. Yurttaki süslemeler oldukça benzersizdi ve oda tuhaf şeylerle doluydu.

Elena’nın oda arkadaşı, “arkadaş edinmeyi” seven Yeni Zelandalı bir kızdı. Yatakhaneye nadiren dönerdi.

Şimdi, çift kişilik yatakhane neredeyse Elena’nın kişisel alanıydı. Oda arkadaşı sadece bir gece ya da bir gün uyumaya gelirdi.

Odayı bir an için Keskin Burun ile inceledikten sonra, Luke artık temizlik konusundaki hafif takıntısının alevleneceğinden endişelenmiyordu.

Elena, normal bir yurttan daha iyi bir çevreye sahip olan uluslararası bir yurtta yaşıyordu. Ayrıca çok uygun olan kendi ensuite vardı.

Ama bu ayrıcalıklı bir muamele değildi, çünkü bu yatakhane normal bir yatakhaneden çok daha pahalıydı.

Neyse ki Elena buraya bursla gelmişti. Bu okulda en iyi öğrenciydi ve harçlarından biraz feragat edilmişti.

Yurduna zar zor dönen bir oda arkadaşı olduğu gerçeğiyle birleştiğinde, yaşam ortamı New York’ta 1.000+ aylık kiradan çok daha iyiydi.

Tabii ki, burası New Jersey’di. Kira başlangıçta Manhattan tarafındaki kadar yüksek değildi.

Luke yatakhaneyi incelerken Elena paltosunu çoktan çıkarmıştı ve üzerinde sadece ince bir kazak ve kot pantolon vardı. Dolabından bir çanta çıkardı. “Biraz ister misin?”

Döndü ve gülümsedi. “Elbette.”

Elena gülümseyerek kahve poşetini açtı. “Tadın değişmedi, değil mi?”

Luke başını salladı ve ona baktı.

Hareketleri hünerli ve telaşsızdı, bu da bakmak güzeldi.

Aniden başını çevirdi ve ona baktı. “Neden konuşmuyorsun?”

Luke pencerenin önündeki bir sandalyeye oturdu ve gülümseyerek, “İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyordum,” dedi.

Elena, “Bu ne?” diye sordu.

Luke kıkırdadı. “Üçüncü gece beni kahve içmeye davet ettiğini hatırlıyorum.”

Elena gülmeden edemedi. “Tek hatırlayabildiğin bu!”

Luke omuz silkti. “Bu benim ilk yurtdışı seyahatimdi ve ilk defa bir kız beni kahve içmeye davet etti. Gerçekten de çok unutulmaz.”

Elena gülmeden edemedi. Luke’a bir şey fırlattı.

Luke onu yakaladı ve inceledi. Merakla dilini şaklattı. “Aslında hala büyüyorsun!”

Elena ona tükürdü ve iç çamaşırını tutarken ona göz yumdu.

Aynen öyle, sohbet edip güldüler. Dumanı tüten sıcak kahve hazır olduğunda, ellerinde kahveyle cam kenarına oturdular.

Elena’nın bu alışkanlığı değişmemişti.

Pencerenin önünde bir sandalye ve küçük bir yuvarlak masa vardı. Burası kesinlikle yatakhanesinde kahve içtiği yerdi.

Kitaplığın üzerinde birkaç kitap vardı.

Sanat dergileri, edebi eserler vardı ve… hm? Bir dedektif romanı.

Kucağında oturan Elena’yı tutan Luke, dedektif romanını aldı. “Hala bunu mu okuyorsun? Bunun senin işin olmadığını hatırlıyorum.”

Kararan gökyüzüne ve yağan karlara bakan Elena kıkırdadı. “Çünkü işinizin nasıl olduğunu bilmek istiyorum, değil mi?”

Luke romanı geri koydu. “Bu romanın baş karakteri bir özel dedektif, ben de bir dedektifim.”

Elena kaybolmuştu. “Hepsi davaları çözmek değil mi?”

Luke kıkırdadı. “Şüphelileri tutuklamak ve sorgulamak için silah kullanabiliriz ama özel dedektiflerin bunu yapmaya hakkı yok. Ama seviyorsanız, onunla zaman geçirebilirsiniz. İkisi de kanıt arıyor, yani tamamen alakasız değil.”

Elena sadece teşekkür edercesine mırıldandı.

Pencerenin dışındaki gece kararıyordu ama oda bahar kadar sıcaktı.

Kışın erken saatlerinde New York’ta hava karardı ve sokak lambaları yedide yandı.

Paland Akademisi’nin yeni güvenlik görevlisi Jameson, kampüste çaresizce dolaştı.

Eski güvenlik görevlisi hastalık nedeniyle emekli olmuştu ve birkaç gün önce işe başlamıştı.

Noel yaklaşırken, ona açıklanamaz bir şekilde üç gün üst üste gece vardiyası verilmişti.

Bir acemi olarak, sadece kabul edebilirdi. Kız arkadaşı olmadığı ve ailesi memleketine döndüğü için fazla mesai yaparak yine de biraz para kazanabileceğini söyleyerek kendini teselli etti.

Telsiz tam gece çöktüğünde çatırdamıştı. Kapıda görevli bir başka yaşlı güvenlik görevlisi, açıkça dışarı çıkıp devriye gezmesini emretmişti.

Jameson sıcak güvenlik odasında birkaç dakika tereddüt etti ama giyinip dışarı çıkmaktan başka seçeneği yoktu. Sonuçta o acemiydi.

Herhangi bir hata bulursanız (kırık linkler, standart dışı içerik vb.), lütfen bize bildirin, böylece en kısa sürede düzeltebiliriz.

Bookmark(0)

No account yet? Register

Bunları da sevebilirsin.

Scroll Up